A 58-year-old farmer presents with a 10-day history of fever, severe retro-orbital headache, myalgia, and profound fatigue. He denies cough or sore throat. Examination reveals mild scleral icterus. Liver function tests show elevated transaminases. He works closely with sheep and cattle. What is the most likely diagnosis?